-
1 barrier wall
см. barrier of coalАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > barrier wall
-
2 thin-wall barrier
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thin-wall barrier
-
3 пустотелая стена
Русско-английский политехнический словарь > пустотелая стена
-
4 парапет
-
5 парапет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парапет
-
6 парапетная стена
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > парапетная стена
-
7 пустотелая стена
barrier wall, hollow wall, hollow core wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустотелая стена
-
8 стена с воздушной прослойкой
1) Construction: barrier wall, cavity wall, hollow wall, masonry wall2) Makarov: hollow masonry wallУниверсальный русско-английский словарь > стена с воздушной прослойкой
-
9 акустический экран
rus акустический экран (м)eng sound shielding partition__________rus акустический экран (м)eng sound baffle, acoustical baffle__________rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > акустический экран
-
10 ограждение со звукоизолирующим покрытием
rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемeng sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound-deadening partition, sound-insulating barrierБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение со звукоизолирующим покрытием
-
11 пустотелая стена
1) Engineering: honeycomb wall2) Construction: barrier wall, cavity wall, hollow wall -
12 парапет
2) Naval: cope3) Engineering: apron, balustrade, breastwork4) Construction: barrier wall, crown wall (в гидротех. стр-ве), eave, guard railing, blocking5) Railway term: baluster railing, breast work, guard rail6) Architecture: rampart -
13 парапетная стена
Engineering: barrier wall, coping -
14 сборная ограждающая стена
Construction: precast barrier wallУниверсальный русско-английский словарь > сборная ограждающая стена
-
15 сборный противошумовой экран
Construction: precast barrier wall for noise controlУниверсальный русско-английский словарь > сборный противошумовой экран
-
16 сооружение защитной стены сквозь гальку
Универсальный русско-английский словарь > сооружение защитной стены сквозь гальку
-
17 шумозащитная экранирующая стена
Construction: noise control barrier wallУниверсальный русско-английский словарь > шумозащитная экранирующая стена
-
18 шумозаградитель
nconstruct. (àíãë.: noise control barrier wall // íåì.: Lärmwand) mürasein -
19 живой
1) ( обладающий жизнью) living; live [laɪv]; alive (predic)живы́е цветы́ — natural flowers
жива́я приро́да — animate nature
жива́я и́згородь — (green) hedge
ве́чно живо́й — ever-living
всё живо́е — every living thing; all flesh, man and beast
уйти́ / вы́рваться живы́м отку́да-л — escape from a place and remain alive
2) (полный энергии, подвижный) lively; ( проворный) slippyживо́й ребёнок — lively child
3) (с абстрактными сущ.; активный) vivid, livelyживо́й ум — lively wit / mind; quick intelligence
живо́е воображе́ние — vivid imagination
живо́й интере́с к чему́-л — keen / lively interest in smth
принима́ть живо́е уча́стие в чём-л — take an active part in smth
живо́й о́тклик — ready response
4) ( выразительный) lively; vividживо́е изображе́ние — lively description
живы́е кра́ски — vivid / lifelike colours
живы́е глаза́ — bright / sparkling eyes
5) ( отвечающий реальным потребностям) real; vitalживо́е де́ло — stimulating work
6) (настоящий, собственной персоной) real; in the flesh (после сущ.)7) ( олицетворяемый живым человеком) livingжива́я леге́нда — living legend
живо́е доказа́тельство — living proof
••живо́й засло́н / щит (из людей) — human barrier / wall
живо́й и здоро́вый — safe and sound
живо́й инвента́рь — livestock
живо́й уголо́к — nature corner
жива́я вода́ фольк. — the elixir of life
жива́я душа́ — a living soul
ни одно́й живо́й души́ — not a living soul
жива́я о́чередь — waiting line ( as opposed to waiting list)
в поря́дке живо́й о́череди — on the first-come-first-served basis
жива́я си́ла воен. — manpower, military personnel
жива́я цепь (люди, взявшиеся за руки) — human chain
живо́го ме́ста не оста́лось — 1) (на ком-л; от побоев) smb is beaten black-and-blue [to a pulp] 2) (в, на тв.; от каких-л воздействий) there isn't a clean spot to be seen (on)
живы́е деньги разг. — solid cash / money
живы́е мо́щи ирон. — a walking skeleton
в живы́х — alive, among the living
оста́ться в живы́х — remain alive; survive
чи́слиться в живы́х — be among the living
внести́ / влить живу́ю струю́ (в вн.) — breathe new life (into)
на живу́ю ни́тку разг. — hastily, anyhow
-
20 вентильный фотоэффект
См. также в других словарях:
Wall of Shame — is a negative term for a separation barrier that, in the opinion of those using term, brings shame upon the builders or others. In some cases, it is the circumstances of the wall s construction or its intended purpose that is fingered as bringing … Wikipedia
wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection … Universalium
wall — ► NOUN 1) a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land. 2) a side of a building or room. 3) a protective or restrictive barrier: a wall of silence. 4) Soccer a line of defenders forming a barrier against … English terms dictionary
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
barrier — [n1] obstruction bar, barricade, blank wall, blockade, bound, boundary, confines, curtain, ditch, enclosure, fence, fortification, gully, hurdle, impediment, limit, moat, obstacle, pale, palisade, railing, rampart, roadblock, stop, trench, wall;… … New thesaurus
wall something in — ˌwall sthˈin derived usually passive to surround sth/sb with a wall or barrier Main entry: ↑wallderived … Useful english dictionary
barrier — I noun bar, barricade, bound, boundary, bulwark, check, confines, enclosure, encumbrance, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, interference, limit, obstacle, obstruction, partition, prevention, preventive, prohibition, protective… … Law dictionary
barrier — [bar′ē ər, ber′ē ər] n. [ME barrere < OFr barriere < barre,BAR1] 1. Obs. a fortress, stockade, etc. for defending an entrance or gate 2. a thing that prevents passage or approach; obstruction, as a fence, wall, etc. 3. anything that holds… … English World dictionary
wall — index barrier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wall — [n] obstruction, divider bank, bar, barricade, barrier, block, blockade, bulwark, curb, dam, embankment, enclosure, facade, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, levee, limitation, palisade, panel, paneling, parapet, partition,… … New thesaurus
Wall (Western Sahara) — The Berm of Western Sahara (also known as the Moroccan Wall) is an approximately 2,700 km long defensive structure, mostly a sand wall (or berm ), running through Western Sahara and the southeastern portion of Morocco. It acts as a separation… … Wikipedia